Back to take care of some more family business. Aeron has found a rogue Imperial Probe Droid that she thinks she can use to further the Azzameen family campaign against the Viraxo. All you have to do is pick it up and bring it to her.
There are a couple of other interested parties that you're going to need to diplomatically persuade to leave you alone, but that's not too difficult. The most important thing to remember is to drop your cargo (CTRL+R) before going into combat. Otherwise the unshielded probe droid capsule may take a couple of hits, and you fail your mission, plus it blocks the Otana's ventral turret.